Краткий немецко-русский словарь - springen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
springen.wav * m (s) 1) прыгать, скакать aufs Pferd springen — вскочить на лошадь aus dem Fenster springen — выпрыгнуть из окна aus dem Sattel springen — соскочить с седла er sprang gegen die Tur — он бросился ,рванулся, ринулся, к двери; вмиг он очутился у двери spring mal schnell ins Haus — разг. сбегай-ка побыстрее в дом in die Hohe springen — подскочить, подпрыгнуть in den Sattel springen — вскочить в седло uber einen Graben springen — перепрыгнуть ,перескочить, через ров sich mude springen — напрыгаться до усталости er lie? sein Feuerzeug springen — он щёлкнул зажигалкой 2) вырываться, устремляться aus dem Stein sprangen Funken — искры посыпались из камня Blut sprang aus der Wunde — кровь брызнула из раны 3) лопаться, трескаться eine Mine springen lassen — взрывать мину eine Glasscheibe ist gesprungen — оконное стекло треснуло die Knospen springen — почки лопаются; бутоны раскрываются die Saite sprang — струна лопнула der Putz springt von der Wand — штукатурка отваливается (от стены) 4) охот. спариваться 5) разг. eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить ,поставить, бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей SPRINGEN springen.wav n -s 1) см. springen 2) спорт. прыжки ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):